Nova Vida CH · Le français pour lusophones

Tout commence par un mot.

Cours de français en ligne, pour les lusophones en Suisse.

Tu comprends plus que tu ne penses.

Ce qui manque, c’est le courage de parler.

L’explication vient en portugais.

La réponse, c’est toi qui la donnes en français.

Un mot à la fois.

À ton rythme, sans peur de te tromper.

« De ton premier mot à ta nouvelle vie »

Je veux commencerVoir le module 01

Le français pour lusophones · Cours en ligne

Tout commence par un mot.

Tu comprends déjà plus que tu ne le penses. Ici, l’explication arrive en portugais, et le courage de parler vient un mot à la fois.

Je veux commencerVoir le module 01

« De ton premier mot à ta nouvelle vie »

Ça te parle ?

Tu comprends presque tout. Au moment de parler, rien ne sort.

Cela arrive à beaucoup de lusophones en Suisse romande. Le français ressemble au portugais : l’oreille apprend vite. La bouche prend plus de temps, parce qu’elle a peur de se tromper.

Ce qui te manque, c’est de la pratique, dans un lieu où se tromper est normal.

  • À la boulangerie
    Bonjour, une baguette, s'il vous plaît.

    Je sais dire ça. Mais si on me répond trop vite ?

  • Au travail
    Bonjour, ça va ?

    Je réponds « ça va » et je me tais le reste de la journée.

  • À l’école des enfants
    Enchantée, je suis la maman de Léo.

    Mes enfants parlent mieux que moi. Je les laisse parler à ma place.

La méthode Nova Vida

Pensée pour les lusophones.

Chaque module a un cahier avec trois repères. Tu comprends vite quoi faire sur chaque page.

  • FR

    Le vrai français

    Les explications et les exemples sont en français, avec des phrases du quotidien en Suisse : la boulangerie, le travail, la voisine.

  • Conselho

    L’astuce en portugais

    Quand un doute arrive, l’explication est dans ta langue. Tu comprends le pourquoi, au lieu de deviner.

  • À ton tour !

    À toi de parler

    Des exercices faits pour le cours, à voix haute. Se tromper fait partie du jeu, et personne ne rit de ton accent.

Deux personnages dans un paysage suisse : l’un dit « Bonjour ! », l’autre répond « Enchanté ! ».

Essaie

Dis ton premier mot.

Garde le bouton appuyé et dis « Bonjour » avec nous. Regarde ce qui se passe.

Avec le son : à la fin, tu entends le mot en français.

Tu as vu ? Un mot, et quelqu’un a répondu.

C’est comme ça en cours : d’abord un mot, puis une phrase, puis une conversation.

Module 01 · Partie 1 · Les bases du français

Saluer et se présenter

Saluer et te présenter : les premières phrases que tu utiliseras tous les jours.

À la fin du module, tu sais :

  • saluer quelqu’un et dire au revoir poliment
  • choisir entre « tu » et « vous »
  • dire ton nom, d’où tu viens et où tu habites
  • poser des questions simples et y répondre
Page 8 du cahier, Se présenter, avec le tableau des pronoms et la fiche de présentation. Page 6 du cahier, Tu ou vous ?, avec le tutoiement et le vouvoiement. Couverture du cahier du module 01, Saluer et se présenter, avec deux personnages qui disent Bonjour et Enchanté dans un paysage suisse.

Écoute et répète

  • Bonjour !Bom dia!
  • Enchanté(e)Muito prazer
  • Je m'appelle Ana.Chamo-me Ana.
  • Vous habitez où ?Onde mora?
  • Au revoir, bonne journée !Até logo, tenha um bom dia!

Un coup d’œil au cahier

  • Page 3 du cahier : Les salutations, avec Bonjour, Bonsoir, Bonne nuit et les formules pour dire au revoir.Les salutations
  • Page 9 du cahier : la conjugaison du verbe « s’appeler ».Le verbe « s’appeler »
  • Page 11 du cahier : questions simples, mots de politesse et comment répondre à « Ça va ? ».Questions et politesse
Voir le sommaire du module (7 étapes)
  1. Les salutations Bonjour, bonsoir, au revoir
  2. Tu ou vous ? Tutoiement et vouvoiement
  3. Se présenter Le verbe « s’appeler »
  4. Questions et politesse « Ça va ? », « Merci »
  5. Prononciation et dialogue À voix haute
  6. À toi ! Ma fiche personnelle
  7. Résumé et bilan Ce que je retiens

Inscris-toi pour accéder aux prochains modules

Portrait de Flavia Pereira, la professeure.

Ta prof

Bonjour, je suis Flavia.

Je suis portugaise et je vis en Suisse depuis 2010. Je donne des cours de français en ligne aux lusophones qui vivent en Suisse, en groupe ou en individuel.

Avec moi, tu peux tout demander en portugais. Le français, on le pratique ensemble, un mot à la fois.

Flavia Pereira · Nova Vida CH

Les cours

Choisis comment apprendre.

Plusieurs modules, pas à pas. Tu commences par le module 01, même si tu n’as jamais étudié le français.

  • En groupe

    En ligne, sur Zoom

    Tu apprends avec d’autres lusophones sur le même chemin et tu pratiques de vrais dialogues, ensemble.

  • Individuel

    En ligne, sur Zoom

    Des cours rien que pour toi, à ton rythme, centrés sur ton quotidien.

  • Dans toute la Suisse

    Dans tous les cantons

    Tous les cours sont en ligne : la méthode Nova Vida vient jusqu’à chez toi, sans déplacement.

Questions

Les questions qu’on nous pose.

Une autre question ? Écris-nous en bas de la page.

Je n’ai jamais étudié le français. Je peux commencer ?

Oui. Le module 01 part de zéro : saluer, se présenter et poser des questions simples. Pas besoin de savoir quoi que ce soit avant.

Je comprends pas mal, mais j’ai honte de parler. C’est pour moi ?

C’est exactement pour toi. En cours, parler est l’exercice principal, et l’erreur est bienvenue. Tu commences par des phrases courtes et sûres, et la confiance grandit à chaque cours.

Les cours sont en français ou en portugais ?

Les deux. Tu apprends et tu pratiques en français, et les astuces et explications difficiles sont en portugais, comme dans le cahier. Tu n’es jamais perdu(e).

J’ai besoin du français pour le permis C ou la naturalisation. Ça m’aide ?

Ces démarches demandent un niveau de français attesté. Tout niveau commence par les bases, et c’est par là que nous commençons. Parle-nous de ton objectif.

Je travaille beaucoup. Je peux suivre ?

Les cours individuels s’adaptent mieux aux horaires difficiles, et comme ils sont en ligne, tu ne perds pas de temps en trajets. Dis-nous quand tu es libre et nous trouverons ensemble la meilleure option.

J’habite loin. Je peux participer ?

Oui, si tu vis en Suisse. Tous les cours sont en ligne, sur Zoom, pour toute la Suisse. Il te faut seulement un ordinateur ou un téléphone avec internet.

C’est quoi Zoom ? Comment je fais pour rejoindre tes cours ?

Zoom est une application gratuite d’appel vidéo, comme un appel WhatsApp avec l’image. Avant le premier cours, installe l’application Zoom sur ton téléphone, ta tablette ou ton ordinateur (ça marche aussi directement dans le navigateur). Pas besoin de créer de compte.

Le jour du cours, va dans ton Espace élève et clique sur « Rejoindre le cours (Zoom) » quelques minutes avant l’heure. Active ta caméra et ton micro, et c’est parti : on se retrouve !

Combien ça coûte ?

Les prix dépendent du format : en groupe, en individuel ou seulement le pack de modules avec les corrigés, pour étudier à ton rythme. Écris-nous et nous t’envoyons tout, sans engagement.

Comment payer ?

Par TWINT ou par virement bancaire, sur l’IBAN que je t’envoie après ton inscription. Dès que je reçois le paiement, je t’informe et tu es automatiquement inscrit(e) dans la classe qui t’a été attribuée.